40.rc
=====
* Updated translations:
  de    (Mario Blättermann, Tim Sabsch)
  pt_BR (Rafael Fontenelle)
  sv    (Anders Jonsson, Sebastian Rasmussen)